”Men hellre” på 38 språk

Hur säger man ”men hellre” på andra språk? Här är ”men hellre” översatt till 38 språk, med exempelmeningar för varje språk.

Språk	Översättning	Användningsexempel
Engelsk	but rather	Men hellre på engelska
Franska	mais plutôt	Men hellre på franska
Hindi	बल्कि	Men hellre på Hindi
Arabiska	لكن بالأحرى	Men hellre på arabiska
Koreanska	오히려	Men hellre på koreanska
Tysk	sondern	Men hellre på tyska
Spanska	sino más bien	Men hellre på spanska
Portugisiska	mas sim	Men hellre på portugisiska
Italiensk	ma piuttosto	Men hellre på italienska
Ryska	скорее	Men hellre på ryska
Japansk	むしろ	Men hellre på japanska
Kinesisk	反而	Men hellre på kinesiska
Polska språket	ale raczej	Men hellre på polska
Dutch	maar liever	Men hellre på nederländska
Danska	men hellere	Men hellre in Danish
Finska	vaan	Men hellre på finska
Grekisk	αλλά μάλλον	Men hellre på grekiska
Tjeck	ale raději	Men hellre i Czech
Rumänska	ci mai degrabă	Men hellre på rumänska
Slovak	ale radšej	Men hellre i Slovakien
Bulgariska	а по-скоро	Men hellre på bulgariska
Slovenska	ampak rajši	Men hellre i Slovene
Litauiska	bet verčiau	Men hellre på litauiska
Lettiska	bet drīzāk	Men hellre på lettiska
Estniska	vaid pigem	Men hellre på estniska
Turkish	daha ziyade	Men hellre i turkiska språk
Indonesiska	melainkan	Men hellre på indonesiska
Bengali	বরং	Men hellre på bengali
Ukrainska	а	Men hellre på ukrainska
Katalansk	sinó més aviat	Men hellre på Katalanska
Kroatisk	ali rađe	Men hellre på kroatiska
Ungerska	de inkább	Men hellre på ungerska
Persiska	بلکه	Men hellre i persisk
Makedonska	туку	Men hellre på makedonska
Norwegian	men heller	Men hellre på norska
Serbiska	већ	Men hellre på Serbiska
Bosniska	ali radije	Men hellre på bosniska

Populära ord

säljare bosätta sig i överskott diskonteringsränta avsedd användning mitt nöje långvarig datainsamling följesedel rörelseresultat tillämplig lag ombord