Användningsexempel
På denna sida hittar du många exempel på översatta meningar som innehåller "överstiger" från svenska till Turkish.
Search Engine översättningar. Exempel matas in av användare och även samlats in från externa webbplatser..
10 exempel meningar
- Doğrusunu söylemek gerekirse, Phineas doyurucu bir, iki yumruklu taşralı olarak, güçlü bir olmuştu avcı, ve bir kova vurularak, ancak, güzel bir Quakeress wooed sahip olmuştu katılmak için, ona takılar güç tarafından taşındı onun mahallede toplum olsa ve o dürüst, aklı başında ve verimli Özellikle üye, ve hiçbir şey ona karşı ileri sürülen, henüz daha ruhani olabilir ama aralarında bir ayırt edici onun gelişmeler belli bir lezzet eksikliği aşan.
- Babanın kendi yüceliğinin zenginliği uyarınca Ruhuyla sizi iç varlığınızda kudretle güçlendirmesini ve Mesihin iman yoluyla yüreklerinizde yaşamasını dilerim. Öyle ki, Tanrının bütün doluluğuyla dolmanız için, sevgide köklenmiş ve temellenmiş olarak bütün kutsallarla birlikte Mesihin sevgisinin ne denli geniş ve uzun, yüksek ve derin olduğunu anlamaya, bilgiyi çok aşan bu sevgiyi kavramaya gücünüz yetsin.
- Ve Firavun'un soyundan inanan ve inancını gizleyen bir er, dedi ki Rabbim Allah'tır dediği için mi adam öldüreceksiniz ve gerçekten de o, Rabbinizden apaçık deliller de getirmiştir size ve yalancıysa yalanı kendisine ait ve doğru söylüyorsa size vaadettiklerinin bir kısmına uğrarsınız şüphe yok ki Allah, haddini aşan ve çok yalan söyleyen kişiyi doğru yola sevketmez.
- Yakın zamanlarda hem ozon öncülleri hem de ince partikül emisyonlarmdaki azalmaya 1990'dan 2001'e sırasıyla 30 ve 36 rağmen, Avrupa'nın kentsel nüfusunun 45'e kadarının sınır değerleri aşan partikül konsantrasyonlarına ve insan sağlığını korumak amaçlı hedef seviyelerin 30'a kadar üzerinde ozon konsantrasyonlarına maruz kaldığı tahmin edilmektedir.
- İnsanların kendi kendilerine yeni bir yaşam şekli bulmalarına, etraflarındaki alanları farklı bir şekilde görmelerine, kullandıkları kaynaklarla ilgili daha farklı düşünmelerine, daha farklı etkileşimde bulunmalarına yardım edecek, yaşı ve gelir durumunu ve kültürün sınırlarını aşan, birleştirici bir dil bulabilir misiniz
- Ama bu işlere iyice dalınca bir de baktım ki... antropoloji ve psişik olaylar hakkındaki bilgilerim... beni çok pratik bir alana sürüklemiş. Eğer saf ruh olan hayaletler insandan kaynaklanıyorsa... o zaman belki bir gün ruhsal yetenekleriyle... insanlığın şimdiye dek bildiği her şeyi aşan bireyler de ortaya çıkabilir.
- Bazı kirleticilerde, ortamın hava kalitesi iyileştirilmiş, ama sağlık üzerindeki başlıca tehditler sürmektedir ozon miktarındaki, sağlıkla ilgili hedef değeri B aşan konsantrasyonlara maruz kalınmasının, AB 25 ülkelerinde C yılda 20.000 den fazla erken ölümle ilişkilendirilebileceği tahmin edilmektedir 18 .
- Burası Nairobi'nin yaklaşık üç mil dışında yer alıyor, ve burası bir mil uzunluğunda ve bir milin yaklaşık onda biri genişliğindedir, burada yarım milyonu aşan insan bu küçük teneke barakalarda üst üste yaşıyor, nesilden nesile, kiralayarak, sıklıkla sekiz veya 10 kişi bir odaya tıkanarak.
- Ve andolsun ki daha önce Yusuf da, apaçık delillerle gelmişti de size getirdiği şey hakkında bir türlü şüpheden kurtulamamıştınız, sonunda ölünce de artık dediniz, bundan sonra Allah, başka bir peygamber göndermez kesin olarak işte Allah, haddini aşan şüpheli kişiyi böyle saptırır.
- Ama şayet doğru söylemişse, en azından onun sizi tehdit ettiği şeylerin bir kısmı başınıza gelecektir.Şu bir gerçektir ki Allah haddi aşan, yalancı kimseleri iflah etmez.Ey benim sevgili milletim Bugün hakimiyet sizindir, ülkede üstünlük sizdedir.
Ordlistan som överstiger i turkiska språk
synonymer överstiger i turkiska språk
aşıyor ötesine ötesinde aşar 10,000