Användningsexempel
På denna sida hittar du många exempel på översatta meningar som innehåller "absorberande" från svenska till franska.
Search Engine översättningar. Exempel matas in av användare och även samlats in från externa webbplatser..
10 exempel meningar
- 44 20 74 18 84 00 Fax 44 20 74 18 84 16 E mail mail emea. europa. eu http www. emea. europa. eu EMEA 2008 Reproduction and or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged détectée par la mesure des taux de la protéine thyroglobuline ou l utilisation d une technique d imagerie avec de l iode radioactive, les cellules actives de la thyroïde absorbant l iode et devenant visibles à la scintigraphie.
- Les éléments, cependant, m'a encouragé à faire un chemin à travers les plus profonds de la neige dans le bois, pour quand j'ai eu une fois passé par le vent soufflait les feuilles de chêne dans mon pistes, où ils déposées, et en absorbant les Les rayons du soleil fait fondre la neige, et ainsi non seulement fait un lit de mon pour mes pieds, mais dans le la nuit de leur ligne sombre était mon guide.
- Les États membres prennent acte du fait que le gouvernement irlandais est engagé dans la mise en exécution d'une politique d'industrialisation et de développement économique qui a pour but de rapprocher le niveau de vie en Irlande de celui des autres États membres et d'éliminer le sous emploi, tout en absorbant progressivement les différences régionales de niveau de développement.
- Les États membres prennent acte du fait que le gouvernement hellénique est engagé dans la mise en oeuvre d'une politique d'industrialisation et de développement économique qui a pour but de rapprocher le niveau de vie en Grèce de celui des autres États membres et d'éliminer le sous emploi, tout en absorbant progressivement les différences régionales de niveau de développement.
- Les États membres prennent acte du fait que le gouvernement portugais est engagé dans la mise en oeuvre d'une politique d'industrialisation et de développement économique qui a pour but de rapprocher le niveau de vie au Portugal de celui des autres États membres et d'éliminer le sous emploi, tout en absorbant progressivement les différences régionales de niveau de développement.
- Les comprimés effervescents Calcium Sandoz qui contiennent de l acide citrique doivent être utilisés avec précaution chez les patients atteints d insuffisance rénale sévère, en particulier ceux absorbant des spécialités contenant de l'aluminium.
- 1.7 Le CESE appelle la Commission européenne à instaurer une norme qui traduise adéquatement les caractéristiques acoustiques des espaces fermés, étant donné que le bois peut jouer un rôle capital comme isolant phonique et matériau absorbant.
- J'adore la manière dont ils vont regarder fixement bouche bée leur premier match de baseball avec des yeux écarquillés et leur main dans un gant, absorbant la frappe de la batte et le craquement des cacahuètes et l'odeur des hotdogs.
- 1.4 Le CESE estime que le manque d équilibre entre les trois dimensions de la liberté, de la sécurité et de la justice se reflète également dans les perspectives financières, la sécurité absorbant la majeure partie des budgets.
- 3.14 L'on peut également observer ce manque d'équilibre des politiques communautaires dans les perspectives financières, la sécurité absorbant la majeure partie des budgets7.