Användningsexempel
På denna sida hittar du många exempel på översatta meningar som innehåller "adjudge" från svenska till Dutch.
Search Engine översättningar. Exempel matas in av användare och även samlats in från externa webbplatser..
10 exempel meningar
- Zeg Komt, ik zal voorlezen wat jullie Heer jullie verboden heeft verklaard dat jullie iets als deelgenoot aan Hem toekennen. Weest goed voor jullie ouders, en doodt niet jullie kinderen uit angst voor armoede. Wij schenken voorzieningen aan jullie en aan hen. En nadert niet de zedeloosheid, de openlijke noch de verborgene, en doodt niet de ziel die Allah verboden heeft verklaard, tenzij volgens het recht. Dat is wat Hij jullie heeft opgedragen, hopelijk zullen jullie begrijpen.
- O Boodschapper, als de gelovige vrouwen tot jou gekomen zijn om trouw aan jou te zweren, zwerend dat zij geen deelgenoot aan Allah toekennen, en niet stelen en geen ontucht plegen en hun kinderen niet vermoorden, en geen leugen verzinnen over wat tussen hun handen en hun voeten is, en dat zij jou niet in het goede ongehoorzaam zijn aanvaard dan hun trouw en vraag voor hen vergeving aan Allah. Voorwaar, Allah is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.
- In dit gedeelte kunt u aan elke gegevensbron een eigen kleur toekennen. Selecteer een gegevensbron in het neerklapmenu, en klik op de knop waarmee de dialoog wordt geopend voor het kiezen van een kleur. Hierin kunt u een kleur kiezen voor de gegevensbron. Afhankelijk van de instellingen voor weergaven, wordt deze kleur gebruikt voor het in uw agenda en maandweergave markeren van activiteiten en taken die in deze gegevensbron zijn opgeslagen.
- Wanneer de lidstaten de in de eerste alinea bedoelde overeenkomsten toepassen, houden zij rekening met het feit dat de door iedere lidstaat in de Grondwet toegestane voordelen een wezenlijk bestanddeel uitmaken van de Unie en dientengevolge onverbrekelijk verbonden zijn met de oprichting van instellingen waaraan bij de Grondwet bevoegdheden zijn toegedeeld, en met het toekennen van identieke voordelen door alle overige lidstaten.
- In dit gedeelte kunt u aan elke categorie een eigen kleur toekennen. Selecteer een categorie in het neerklapmenu, en klik op de knop waarmee de dialoog wordt geopend voor het kiezen van een kleur. Hierin kunt u een kleur kiezen voor de categorie. Afhankelijk van de instellingen voor weergaven, wordt deze kleur gebruikt voor het in uw agenda en maandweergave markeren van activiteiten en taken die tot deze categorie behoren.
- In een poging om frauduleuze activiteiten te bestrijden heeft bet365 methodes geïntroduceerd om misbruik van deze aanbieding op te merken en te voorkomen. bet365 kan een klant vragen afdoende bewijs en of verificatie stappen te leveren, redelijk handelend, waarmee wij de identiteit van de klant vast kunnen stellen vóór wij enige aanbieding, bonussaldo en of winsten toekennen aan de account van de klant.
- Jij zult zeker vinden dat de mensen die het sterkst in vijandschap tegenover de gelovigen zijn, de Joden en de degenen die deelgenoten aan Allah toekennen zijn en jij zult zeker vinden dat zij die het dichtst bij in liefde voor de gelovigen zijn, degenen zijn, die zeggen Voorwaar, wij zijn Christenen. Dat is omdat er onder hen priesters en monniken zijn en omdat zij niet hoogmoedig zijn.
- Deze informatie stelt ons in staat om snellere servicemogelijkheden aan onze klanten of affiliates en of andere salespartners aan te bieden, denial of service aanvallen op onze systemen te voorkomen, fraudeuleuze transacties op te sporten en te voorkomen en ons te ondersteunen met het toekennen van de juiste salescredits aan onze partners.
- Personificatie en het toekennen van gerichte doelen is zo'n briljant en succesvol systeem voor mensen het wekt nauwelijks verbazing dat dezelfde software soms de controle overneemt als we trachten te denken over entiteiten waarop het niet van toepassing is Basil Fawlty met zijn auto of miljoenen misleide mensen met het hele universum.
- Na de, in lijn met de internationale geboortedatum, in oktober 2004 ingediende PSUR, zullen PSURs worden ingediend overeenkomstig de vereisten voor het indienen van de eerste PSURs na het toekennen van een vergunning voor het in de handel brengen zoals vastgelegd in Council Regulation EEC 2309 93, Artikel 22 2 .