Användningsexempel
På denna sida hittar du många exempel på översatta meningar som innehåller "geografisk" från svenska till Lettiska.
Search Engine översättningar. Exempel matas in av användare och även samlats in från externa webbplatser..
10 exempel meningar
- Padomes 1986. gada 18. decembra Direktīvas 86 653 EEK par dalībvalstu tiesību aktu koordinēšanu attiecībā uz pašnodarbinātiem tirdzniecības pārstāvjiem 7. panta 2. punkta pirmais ievilkums jāinterpretē tādējādi, ka tirdzniecības pārstāvim, kam uzticēts konkrēts ģeogrāfisks apgabals, nav tiesību uz komisijas naudu par darījumiem, ko šī apgabala klienti noslēguši ar trešo personu bez tiešas vai netiešas pilnvarotāja līdzdalības.
- Direktīvas 86 653 par dalībvalstu tiesību aktu koordinēšanu attiecībā uz pašnodarbinātiem tirdzniecības pārstāvjiem 7. panta 2. punkta pirmais ievilkums jāinterpretē šādi tirdzniecības pārstāvim, kam uzticēts konkrēts ģeogrāfisks apgabals, nav tiesību uz komisijas naudu par darījumiem, ko šī apgabala klienti noslēguši ar trešo personu bez tiešas vai netiešas pilnvarotāja līdzdalības.
- Speciālā trūkumu kompensācijas programma, kuru finansē FEDER fonds laika posmam no 2007 2013 gadam, tiks veltīta RUP reģionu ekonomiskajā attīstībā iesaistītajos specifisko problēmu trūkumu novēršanai, kā attālinātība, salu nepieejamība, neliela teritorija, grūts ģeogrāfisks izvietojums saistībā ar reljefu vai klimata apstākļiem, ekonomiskā atkarība zema produkcijas klāsta dēļ.
- Ņemot vērā iepriekšējos apsvērumus, uz uzdoto jautājumu ir sniedzama šāda atbilde Direktīvas 7. panta 2. punkta pirmais ievilkums ir jāinterpretē tādējādi, ka tirdzniecības pārstāvim, kam uzticēts konkrēts ģeogrāfisks apgabals, nav tiesību uz komisijas naudu par darījumiem, ko šī apgabala klienti noslēguši ar trešo personu bez tiešas vai netiešas pilnvarotāja līdzdalības.
- Uzdodot šo jautājumu, iesniedzējtiesa būtībā vēlas noskaidrot, vai Direktīvas 7. panta 2. punkta pirmais ievilkums jāinterpretē tādējādi, ka tirdzniecības pārstāvim, kam uzticēts konkrēts ģeogrāfisks apgabals, ir tiesības uz komisijas naudu par darījumiem, ko šī apgabala klienti noslēguši ar trešo personu bez tiešas vai netiešas pilnvarotāja līdzdalības.
- Tādējādi tāda pārvadājuma ar Ro Ro kuģi gadījumā, ar kuru Kopienas ģeogrāfisks punkts tiek savienots ar trešā valstī esošu ģeogrāfisku punktu, pārvadājuma ilgums nedrīkst tikt ņemts vērā, ja dzīvnieki tiek pārvadāti saskaņā ar Direktīvas 91 628 pielikuma 48. punkta 3. un 4. daļā paredzētajiem nosacījumiem, izņemot brauciena ilgumu un atpūtas laiku.
- Tiesa atgādina nosacījumus, saskaņā ar kuriem produkts vai pārtikas prece var tikt aizsargāta ar izcelsmes vietas apzīmējumu saskaņā ar Pamatregulas 2. panta 3. punktu. Tradicionālam apzīmējumam, kas nav ģeogrāfisks apzīmējums, ir cita starpā jāapzīmē produkts vai pārtikas prece, kam ir vai nu noteikta reģiona vai konkrētas vietas izcelsme .
- Lai arī Baltijas jūra ir vienots ģeogrāfisks kopums, krājumu stāvoklis tajā no Beltiemlīdz Botnijas līcim ir ļoti atšķirīgs. Ģeogrāfisku iemeslu dēļ aizsalšana ziemā, sālssaturs, temperatūra , kā arī vēsturisku pārvaldības iemeslu dēļ zivju krājumu veselības stāvoklis nav vienāds no viena krasta līdz otram.
- Vai .. Direktīvas .. 7. panta 2. punkts jāinterpretē tādējādi, ka tirdzniecības pārstāvim, kam uzticēts konkrēts ģeogrāfisks apgabals, ir tiesības uz komisijas naudu, ja komercdarījums ir noslēgts starp trešo personu un šī apgabala klientu bez tiešas vai netiešas pilnvarotāja līdzdalības šajā darījumā
- Pirmais no tiem ir ģeogrāfisks un ietver Āziju, Vidusāziju, Latīņameriku, Tuvos Austrumus un Dienvidāfriku, otrais ir tematisks un dod iespēju pastiprināt reģionālo programmu efektivitāti, reaģējot uz īpašām vajadzībām, kā migrācijas plūsmas, izglītība un veselība.