Användningsexempel
På denna sida hittar du många exempel på översatta meningar som innehåller "skådespelare" från svenska till franska.
Search Engine översättningar. Exempel matas in av användare och även samlats in från externa webbplatser..
10 exempel meningar
- 4.6.6 Lors de l'imposition des sanctions, les autres aspects qui devraient également être pris en compte sont la situation personnelle de l'auteur de l'infraction, la gravité de celle ci, la santé financière du contrevenant, sa collaboration avec les autorités, la durée de ladite infraction et son effet sur les droits et intérêts légitimes des consommateurs et utilisateurs ou sur tout autre acteur économique.
- i l émetteur d un instrument financier ou un acteur du marché des quotas d émission qui ne bénéficie pas d une dérogation en vertu du deuxième alinéa du paragraphe 2 de l article 12 diffère la communication d informations privilégiées alors que ce report est susceptible d induire le public en erreur ou sans assurer la confidentialité de ces informations, en violation de l article 12, paragraphe 2
- Parmi les tendances qui sont apparues au cours des dernières années, en plus de l'affirmation de la subsidiarité, la culture de la proximité a acquis de l'importance cette dernière prend l aspect d'une attitude culturelle, par laquelle le citoyen exprime son souhait de se sentir acteur, représenté dans des décisions qui concernent la sphère sociale la démocratie régionale et locale .
- 5 Le programme de l'UE pour la prévention des conflits violents5, entériné par le Conseil européen, souligne l'engagement politique de l'UE à faire de la prévention des conflits un des principaux objectifs des relations extérieures de l'UE et indique que les instruments de coopération au développement peuvent contribuer à atteindre cet objectif et à faire de l'UE un acteur mondial.
- k l émetteur d un instrument financier ou un acteur du marché des quotas d émission, ou une personne agissant au nom ou pour le compte de celui ci, manque à son obligation de communiquer au public les informations privilégiées communiquées à toute personne dans l exercice normal de tâches résultant d un emploi ou d une profession, en violation de l article 12, paragraphe 4
- 1.3 Ceci étant, il convient de rappeler et de souligner que, du fait de sa composition et du rôle et des missions qui lui sont impartis par les traités depuis sa création, le Comité économique et social européen CESE est historiquement, et avant la lettre, un acteur à part entière de la démocratie participative au niveau européen et sa composante la plus ancienne.
- 7.2.8 Le Comité appelle de ses vœux une coopération, à l'échelon des États membres avec les agences pour l'emploi, et à l'échelon européen avec tout acteur du système institutionnel concerné par les créations d'emplois, pour que les parcs soient aptes à la création de nouveaux emplois, en utilisant les possibilités qui découlent d'un fonctionnement en réseau.
- 1.3 Ceci étant, il convient de rappeler et de souligner que, du fait de sa composition et du rôle et des missions qui lui sont impartis par les traités depuis sa création, le Comité économique et social européen CESE est historiquement, et avant la lettre, un acteur à part entière de la démocratie participative au niveau européen sa composante la plus ancienne.
- 5.4.6 De ce point de vue en sa qualité d'organe de l'UE représentatif de la société civile organisée le Comité réaffirme le rôle fondamental des femmes comme acteur de premier plan du développement et insiste sur la nécessité de promouvoir leurs organisations et de leur assurer une participation équitable aux organes de consultations et de décisions 32.
- 5.4.6 De ce point de vue en sa qualité d organe de l UE représentatif de la société civile organisée le Comité réaffirme le rôle fondamental des femmes comme acteur de premier plan du développement et insiste sur la nécessité de promouvoir leurs organisations et de leur assurer une participation équitable aux organes de consultations et de décisions 32.
Ordlistan som skådespelare på franska
synonymer skådespelare på franska
acteur acteurs actrice comédien rôle