Användningsexempel
På denna sida hittar du många exempel på översatta meningar som innehåller "tydligare" från svenska till tysk.
Search Engine översättningar. Exempel matas in av användare och även samlats in från externa webbplatser..
10 exempel meningar
- 3.1.6 Gleichzeitig bemängelt der EWSA, dass sowohl bei der Beschreibung der Zielsetzung 5 als auch der Prioritäten der EU ein expliziter Verweis auf den Vermarktungs und Verarbeitungssek tor fehlt, zumal dieser zu den Adressaten der in dem Vorschlag dargelegten Maß nahmen zählt.
- 3.1.6 Gleichzeitig bemängelt der EWSA, dass sowohl bei der Beschreibung der Zielsetzung als auch der Prioritäten der EU ein expliziter Verweis auf den Vermarktungs und Verarbeitungssektor fehlt, zumal dieser zu den Adressaten der in dem Vorschlag dargelegten Maßnahmen zählt.
- 4.5.2 Demgegenüber war der revidierte Vorschlag aus dem Jahre 2002 bei der Definition adäquater Stan dards für die Qualität der öffentlichen Verkehrsdienste, die Fahrgastinformationen und die Sozialvorschriften expliziter alte Artikel 4, 4 a und 4 b .
- 2 Um die bisherigen Erfahrungen zu nutzen und die Regelung einfacher und klarer zu gestalten, ist die Verordnung EWG Nr. 3950 92 aufzuheben und sollten die Bestimmungen der verlängerten Regelung neu und klarer gefasst werden.
- 3.12 Im Einklang mit anderen Berichten unterbreitet die Kommission in ihrem Frühjahrsbericht eine Reihe klarer Vorschläge auf der Grundlage der drei Eckpfeiler Investitionen, Wettbe werbsfähigkeit, Reformen.
- 4.11.3 Die Einrichtung von externen Agenturen wird nur dann empfohlen, wenn dadurch eine deut liche Verbesserung der Verwaltungsverfahren gewährleistet und ein klarer Kostenvorteil nach gewiesen werden können.
- 4.12.3 Die Einrichtung von externen Agenturen wird nur dann empfohlen, wenn dadurch eine deut liche Verbesserung der Verwaltungsverfahren gewährleistet und ein klarer Kostenvorteil nach gewiesen werden können.
- 4.14.3 Die Einrichtung von externen Agenturen wird nur dann empfohlen, wenn dadurch eine deut liche Verbesserung der Verwaltungsverfahren gewährleistet und ein klarer Kostenvorteil nach gewiesen werden können.
- 4.12.2 Die Einrichtung von externen Agenturen wird nur dann empfohlen, wenn dadurch eine deut liche Verbesserung der Verwaltungsverfahren gewährleistet und ein klarer Kostenvorteil nachgewiesen werden können.
- Es bedarf klarer Ziele, Indikatoren und Evaluierungsmechanismen, damit die Maßnahmen ange passt, die Integrationsfortschritte bewertet und die Informationsflüsse effizienter gestaltet werden können.
Ordlistan som tydligare på tyska
synonymer tydligare på tyska
klarer deutlicher genauer Deutlicher ausdrücken